8 mei 2019

Dörte Hansen over Middaguur (04/06)

Op dinsdag 4 juni zal Dörte Hansen, bekend van Het Oude land, exclusief bij ons in Groningen in de Evangelisch-Lutherse Kerk te gast zijn. Aanleiding is de verschijning van de vertaling van haar roman Mittagsstunde, in het Nederlands Middaguur

De avond wordt georganiseerd in samenwerking met uitgeverij HarperCollins en Dörte Hansen zal worden geïnterviewd door schrijfster en NRC-columniste  Marjoleine de Vos. Tevens spreekt Fons van Wanroij, klant van de winkel en degene die in eerste instantie het contact met de schrijfster voor ons heeft gelegd en Nanne van der Werff zorgt voor de muzikale omlijsting. De catering wordt verzorgd door Barrel Wijn, Haddingestraat/Nieuw Ebbingestraat. De voertaal op deze avond is Duits.

De avond begint om 20 uur - inloop 19.30 uur - en de entree bedraagt in de voorverkoop 6 euro, aan de avondkassa 7,50 euro, inclusief drankjes. 



Middaguur
Een schitterende, ontroerende roman over het einde van een boerendorp, over verlies, over afscheid en over een nieuw begin. 
De wolken hangen dreigend boven café-pension Feddersen als zoon Ingwer terugkeert naar zijn geboortedorp. Hij heeft iets goed te maken. Grootmoeder Ella begint langzaam maar zeker haar verstand te verliezen, grootvader Sönke houdt koppig stand in zijn oude dorpskroeg. Diens beste tijd ligt al lang en breed achter hem, en dat geldt ook voor de rest van de dorpsbewoners.
Wanneer is de teloorgang van het dorp begonnen? In de jaren zeventig, toen na de verkaveling eerst de hagen en vervolgens de vogels verdwenen? Toen de grote boerderijen groeiden en de kleintjes stierven? Of toen Ingwer naar Kiel ging om te studeren en zijn oude grootvader met het café-pension liet zitten?


Dörte Hansen
Dörte Hansen (Husum, 1964) is een Duitse auteur, journaliste en taalwetenschapper. Ze is opgegroeid in Högel in Noord-Friesland. Thuis werd alleen Platduits gesproken, pas op de lagere school leerde ze Standaardduits. Na de middelbare school ging ze naar de Christian Albrechts-Universiteit in Kiel, waar ze onder meer linguïstiek studeerde. In 1994 promoveerde zij aan de Universiteit Hamburg. Nadien werkte ze als journaliste bij tijdschriften en voor de radio.


Marjoleine de Vos
Marjoleine de Vos (1957) is redacteur kunst bij NRC Handelsblad. Ze schrijft over kunst, literatuur en koken, en heeft een tweewekelijkse column op de opiniepagina. In maart 2018 was zij bij ons te gast om haar boek Doe je best te presenteren.





Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53
9712 HC Groningen
050 312 25 23
www.godertwalter.nl
info@godertwalter.nl

Datum: dinsdag 4 juni
Plaats: Evangelisch-Lutherse Kerk, Haddingestraat 23
Aanvang: 20.00 uur (inloop 19.30 uur)

Toegang: Voorverkoop €6, avondkassa €7,50





Gunta Stölzl - Bauhauspionier (21/05)

Op dinsdag 21 mei organiseert boekhandel Godert Walter in samenwerking met sociëteit De Harmonie een avond rond Gunta Stölzl (1897-1983), die vooral bekend werd als hoofd van de textielafdeling van het Bauhaus. Van haar is momenteel een overzichtstentoonstelling 'GUNTA STÖLZL: 100 JAAR BAUHAUSSTOFFENte zien in het Wall House #2 aan de A.J. Lutelistraat 17 in Groningen.

Te gast zijn deze avond Monika Stadler – de dochter van Gunta Stölzl –,  Mirjam Deckers –  samenstelster van de overzichtstentoonstelling – en David Stroband, die beide zal interviewen. Zijn gaan met elkaar in gesprek over het leven en het belang van deze pionier.

De avond begint om 20 uur  inloop vanaf 19.30  , de toegang bedraagt vijf euro – leden Harmonie gratis – en reservering van tevoren is gewenst: in de winkel, per mail op info@godertwalter.nl of telefonisch onder 050 312 25 23. 



Gunta Stölzl en Godert Walter
Onder onze voorganger Erik Kweksilber werd in 2009 al een overzichtstentoonstelling in de winkel georganiseerd. Hiernaast ziet u de toenmalige aankondiging. Tevens verscheen dit jaar een Duitstalige biografie over Stölzl die deze avond ook te koop zal zijn.

Klik hier voor meer informatie over Gunta Stölzl.

Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53
9712 HC Groningen
050 312 25 23
www.godertwalter.nl

Datum: dinsdag 21 mei
Aanvang: 20.00 uur (inloop 19.30 uur)
Toegang: € 5,00 (leden Harmonie gratis) 

LIMITED EDITION: Sonnetten van Ilja Leonard Pfeijffer

Ilja Leonard Pfeijffer publiceert tweewekelijks prachtige sonnetten in het NRC Handelsblad, waarin hij ingaat op de actualiteiten. De sonnetten uit 2018 zijn nu gebundeld in een exclusieve uitgave, die slechts verkrijgbaar is bij Godert Walter en een viertal andere boekhandels in Nederland en Vlaanderen. De bundels zijn genummerd en gesigneerd, en kosten €35,- per stuk.

De bundel werd in opdracht van Michaël Roumen gezet uit de Bradford, werd vervaardigd als softcover en gedrukt op Munken Print White in een eenmalige oplage van 250 exemplaren. Het ontwerp is van ruttens-wille.

U kunt hier online een exemplaar bij ons via onze site met Groninger boeken bestellen maar uiteraard kunt u ook een exemplaar reserveren: neem dan contact op via info@godertwalter.nl, 050 312 25 23 of kom langs in de winkel. 


Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53
9712HC Groningen
050 312 25 23
info@godertwalter.nl
www.godertwalter.nl

4 mei 2019

Michael Riemens over de dagboeken van Van Kleffens (23/05)

Op donderdag 23 mei presenteert Michael Riemens zijn onlangs verschenen boek 'Majesteit, U kent het werkelijke leven niet', de oorlogsdagboeken van minister van Buitenlandse Zaken mr. E.N. van Kleffens. Uit de dagboeken blijkt dat Koningin Wilhelmina aan het einde van de oorlog heeft gevraagd te onderzoeken of er een opmerkelijke uitruil mogelijk was met de nazi’s, een feit waarvan talloze nieuwsmedia verslag deden. De avond begint om 20 uur en reservering is gewenst: in de winkel, telefonisch onder 050 312 25 23 of per mail: info@godertwalter.nl.

Het boek
Eelco Nicolaas van Kleffens geldt als een van de belangrijkste en invloedrijkste Nederlandse ministers van Buitenlandse Zaken (1939-1946) uit de twintigste eeuw. In Majesteit, U kent het werkelijke leven niet worden de vijf dagboeken die Van Kleffens tijdens de Tweede Wereldoorlog bijhield voor het eerst integraal uitgegeven. Tezamen vormen ze een unieke bron voor de Nederlandse monarchie en de oorlogskabinetten in ballingschap te Londen.

In de dagboeken is één van de zeer schaarse vertrouwelingen van koningin Wilhelmina aan het woord. Van Kleffens’ beschrijvingen van haar zwak- en onzekerheden en stemmingswisselingen wijken nogal af van het gangbare beeld van de ‘Moeder van het Verzet’. In opdracht van Wilhelmina trad hij op in enkele uiterst delicate en explosieve kwesties. De dagboeken leveren ook nieuwe inzichten op over de Nederlandse buitenlands- politieke en diplomatieke geschiedenis uit de oorlogsjaren. Vooral de beschrijvingen van de besprekingen met de Amerikaanse president Roosevelt en leden van zijn regering zijn interessant vanuit het perspectief van een kleine(re) staat die zichzelf niet onbelangrijk vond. Ten slotte geven de dagboeken nieuwe informatie over het Londense bannelingenmilieu, Engelandvaarders, de dingen van alledag en het oorlogsnieuws.

Veel media-aandacht
Klik hier voor een overzicht van de media-aandacht die rondom dit boek is verschenen. 

Op maandag 20 mei ontving minister van Buitenlandse Zaken Blok de dagboeken van Van Kleffens en hield daarbij daarbij de volgende toespraak.



Datum: donderdag 23 mei
Plaats: Boekhandel Godert Walter
Aanvang: 20.00 uur (inloop 19.45 uur)
Toegang: gratis, reserveren gewenst

Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53
9712 HC Groningen
050 312 25 23
www.godertwalter.nl
info@godertwalter.nl

18 apr. 2019

Onder de Vulkaan #7 (28/04)

Eén thema, twee presentatoren, vier gasten: dat is Onder de vulkaan. In deze zondagse talkshow ontvangen Roos Custers en Coen Peppelenbos een schrijver, een wetenschapper, een kunstenaar en een entr'acte. Onder de vulkaan: de uitbarsting waarop je zat te wachten.

Genade is het thema van aflevering #7, de laatste van dit seizoen.

Klaar is de misschien wat wrange titel van het laatste boek van F. Starik. Vriendin en schrijfster Vrouwkje Tuinman stelde het samen na zijn plotselinge dood vorig jaar. Starik schrijft over zijn dementerende moeder en over zijn tanende gezondheid. Vrouwkje Tuinman vertelt hoe ze zijn werk levend houdt.

Actueel, zo vlak voor 4 en 5 mei: Mieke Meiboom spreekt over haar boek Foute Groningers? Wat bevrijding betekende voor de een werd de gevangenschap van de ander. Wanneer was je fout en waarom? Over de pijnlijke en moeizame werkelijkheid in de eerste naoorlogse jaren.

In de wereld van schilder/tekenaar Rinke Nijburg stuit het hedendaagse op de mythe. Inspiratiebron is de rijke beeldcultuur van het katholicisme en van oosterse religies zoals het boeddhisme en hindoeïsme. Maar kent de kunstenaar genade, voor zijn werk, zichzelf, anderen? En hoe verbeeld je genade?

Culinair bakker Toine Akersloot presenteert een recept voor genadebrood. Tevens proeverij!

Aanvang:15.00 uur.
Prijs: € 8,50 (CJP/Student € 6,50)

16 apr. 2019

Expositie Jacob Nuiver

De in Groningen geboren grafisch vormgever Jacob Nuiver (1892-1953) beleefde een mooie carrière in het ontwerpen van boekbanden. Met zijn herkenbare stijl werd hij een veelgevraagd vormgever voor vele uitgeverijen. Boekenliefhebber en historicus Anne Aalders bezit een grote collectie boeken ontworpen door Jacob Nuiver. In samenwerking met Boekhandel Godert Walter is er nu een expositie van deze bijzondere boeken te bewonderen achter in de winkel.

De expositie is te bewonderen tot en met 10 mei. Bij de expositie is tevens een cahier verschenen waarin het levensverhaal van Jacob Nuiver is opgetekend, voorzien van vele illustraties. Het cahier kost 4 euro.

Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53
9712 HC Groningen
050 312 25 23
www.godertwalter.nl

info@godertwalter.nl

19 mrt. 2019

Nacht van de filosofie (05/04)

De mens mag dan een cognitief wezen zijn, we stuntelen wat af. En stuntelen mag tijdens deze zevende editie van de Groningse Nacht van de Filosofie!

'Ik stuntel, dus ik ben'
Tijdens de Groningse Nacht van de Filosofie kijken we in een keuzeprogramma met meer dan 25 sprekers vanuit allerlei invalshoeken naar de stuntelende en falende mens.

En verder?
Wat de nacht nog meer biedt: faalfitness van het Instituut voor Faalkunde, burn-out van de peuter, errors in science, complottheorieën, Wijsheid op Wielen, de overbodige mens, de digitale faalmuur en meer.

Boekhandel Godert Walter is present met een boekentafel. Het evenement vindt plaats bij het Groninger Forum Hereplein, vanaf 20.00 uur, maar is helaas uitverkocht. Er is geen wachtlijst en er komen ook geen extra kaarten meer vrij.


Datum: Vrijdag 5 april
Plaats: Groninger Forum, locatie Hereplein
Aanvang: 20.00 uur

Vertalersgeluk (15/04)

Op maandag 15 april start de Vertalersgeluktournee in Groningen, in de Groninger Forum Bibliotheek. Entree: € 3,50, studenten €2,00; reserveren kan in de winkel, via info@godertwalter.nl of 050 312 25 23.

De literair vertaler is misschien wel de meest nauwkeurige lezer van een roman; elke zin en ieder woord is meerdere malen door zijn of haar handen gegaan. Tijdens de tournee trekken de voor de Europese Literatuurprijs genomineerde vertalers langs boekhandels door het hele land om met lezers en literatuurliefhebbers over de door hen vertaalde romans in gesprek te gaan. Ze vertellen over de keuzes die ze maken tijdens het vertalen, de dilemma’s waar ze voor komen te staan en het contact met de oorspronkelijke auteur. De jonge vertalers van Vertaalkriebels, de Vereniging van Nieuwe Vertalers, verzorgen tijdens de tournee interactieve entr’actes.

Te gast zijn Ard Posthuma (Simeliberg van Michael Fehr, Duits), Edith Koenders en Adriaan van der Hoeven (Melancholie I van Jon Fosse, Noors) en Liesbeth van Nes (De orde van de dag van Éric Vuillard, Frans). Het gesprek wordt gemodereerd door Erwin de Vries - Boekhandel Godert Walter verzorgt tevens de boekentafel.

Datum: Maandag 15 april
Plaats: Groninger Forum Bibliotheek
Aanvang: 19.30 uur, inloop vanaf 1900 uur

Week van de Klassieken: Herodotus (09/04)

In het kader van de Week van de Klassieken (4 t/m 14 april) organiseert Godert Walter, op dinsdag 9 april, een avond rondom de nieuwe Herodotus-vertaling. De vertaler van het werk, Wolther Kassies, en docent Klassieke Talen Michel Buijs, zullen het werk toelichten. De avond begint om 20 uur en reservering is gewenst: in de winkel, telefonisch onder 050 312 25 23 of per mail: info@godertwalter.nl.

Herodotus (ca. 484-424 v.Chr.) schreef het oudste bewaard gebleven prozawerk van Europa. Zijn uitgangspunt was oorlog. De slagen bij Marathon, Thermopylai en Salamis en Plataiai waren in Herodotus’ tijd al bekend als de grote confrontaties tussen de wereldmacht van de Perzen en de coalitie van Griekse stadsstaten. Maar Herodotus’ belangstelling gaat veel verder. Hij grijpt in zijn historia, zijn onderzoek, ver terug in de mythologie en de geschiedenis om de oorsprong van het conflict tussen oost en west te verklaren, en is ook zeer geïnteresseerd in de geschiedenis en de cultuur van de volkeren van de mediterrane wereld, die hij langdurig heeft bereisd.

De climax is de beschrijving in de boeken zeven tot negen van Xerxes’ mislukte invasie van Griekenland. De Griekse staten zijn hun verdeeldheid te boven gekomen en behalen ondanks hun numerieke zwakheid een schitterende overwinning op de Perzische invasiemacht.

Herodotus is een briljant verteller, die in zijn verhaal korte novellen van superieur gehalte en vele illustratieve anekdoten invlecht. Geen wonder dat hij in het onderwijs en daarbuiten talloze lezers steeds weer heeft geboeid.

Datum: Dinsdag 9 april
Plaats: Boekhandel Godert Walter
Aanvang: 20.00 uur

Onder de Vulkaan #6 (24/03)

Eén thema, twee presentatoren, vier gasten: dat is Onder de vulkaan. In deze zondagse talkshow ontvangen Roos Custers en Coen Peppelenbos een schrijver, een wetenschapper, een kunstenaar en een entr’acte. Was will das Weib is het thema van aflevering #6. Presentatie is in handen van Roos Custers en Coen Peppelenbos. Boekhandel Godert Walter zal de boekentafel verzorgen. Het evenement vindt plaats bij het Grand Theatre Groningen, om 15.00 uur. Kaarten zijn hier verkrijgbaar.

Saskia Goldschmidt schreef met Schokland de eerste Groningse aardbevingsroman. Een boerderij op het Hogeland: de aarde beeft en ook binnen de boerenfamilie is genoeg opschudding over het voortbestaan.

Over het leven van de eigenzinnige kunstenares Gisèle van Waterschoot van der Gracht (1912-2013) schreef Annet Mooij de biografie De eeuw van Gisèle. ‘Een fascinerend boek’ oordeelde Vrij Nederland.

Is er iets wat Marte Röling niet kan maken? Van grote monumentale werken in de openbare ruimte tot indringende portretten. In Uithuizen bouwt ze na de dood van geliefde Henk Jurriaans met zijn drie andere vrouwen verder aan haar werk. ‘Lanterfanten komt bij ons niet voor.’

Het vrouwenkoor Female Voices brengt een muzikale bewerking van het gedicht De moeder de vrouw van Martinus Nijhoff ten gehore.


Datum: zondag 24 maart
Plaats: Grand Theatre Groningen
Aanvang: 15.00 uur

14 mrt. 2019

Literaire pubquiz bij Godert Walter (29/03)

Wie schreef de roman Nicholas Nickleby? Welke auteur werd bejubeld als 'de Groningse Nabokov'? Hoe heet de huidige huisdichter van de Rijksuniversiteit Groningen? Wie wint de G.W. Hoofdprijs?

Op vrijdagavond 29 maart organiseert boekhandel Godert Walter in het kader van de Boekenweek 2019 de derde literaire pubquiz. U kunt zich inschrijven als team van vijf personen, maar ook individueel. U wordt dan gekoppeld aan andere personen. Er kunnen maximaal tien teams van vijf personen deelnemen. Opgave kan in de winkel, per mail via info@godertwalter.nl of telefonisch onder 050 312 25 23.

Kosten: vrijwillige bijdrage
Aanvang: 20.00 uur (inloop 19.45 uur)

12 mrt. 2019

Judith van der Wel over Spiegelmoeders (26/03, boekenweek)

Op dinsdag 26 maart wordt, mede in het kader van de Boekenweek, het boek Spiegelmoeders van Judith van der Wel bij ons gepresenteerd. De avond wordt georganiseerd in samenwerking met sociëteit De Harmonie en begint om 20 uur aan de Kreupelstraat 10, tegenover het gemeentehuis. Judith van der Wel wordt geïnterviewd door boekhandelaar Erwin de Vries, die tevens haar docent Duits aan het Willem Lodewijk Gymnasium was.







Het boek
Niemand in het dorp mag het weten van de oude tweeling. ‘Willen we niet,’ zegt Selly. ‘We schamen ons. Dat is het erge, dat we er niet voor durven uit te komen.’ Judy draait zich naar me toe. ‘Dat is toch verschrikkelijk? Misschien is “schamen” een verkeerd woord; we verbergen het, niemand hoeft het te weten.’

Judy en Selly (1927) zijn een onafscheidelijke, eeneiige tweeling. Ze wonen samen in een flat, slapen in één bed en delen een geheim: dat ze Joods zijn. Niemand mag het weten, want na negen concentratiekampen hebben ze wel geleerd dat ze geen mens zomaar kunnen vertrouwen.

Spiegelmoeders is het levensverhaal van drie generaties Joodse vrouwen: een grootmoeder en haar onafscheidelijke tweelingzus, haar dochter en haar kleindochter. Judith van der Wel verbindt hun levensverhalen met grotere thema’s uit de geschiedenis, waarvan er veel weer actueel zijn.


Judith van der Wel
Judith van der Wel (1984) behaalde haar bachelors psychologie en theologie aan de Rijkuniversiteit Groningen. Hierna combineerde zij deze studies in een onderzoeksmaster religiestudies aan de Universiteit van Amsterdam. Ze onderzocht daar de (religieus-) Joodse identiteit van drie generaties vrouwen aan de hand van hun levensverhalen.
In 2010 won zij een essaywedstrijd bij het Vlaams-Nederlands Huis deBuren met een brief aan Multatuli. Hierop volgden verscheidene artikelen in onder andere Ons erfdeel en Trouw. Daarnaast publiceerde zij gedichten in Hollands maandblad en Het liegend konijn. In 2015 verscheen haar debuut Stemmen. Het geheim van het Koninklijk Concertgebouworkest (Querido/Van Halewyck). Voor dit boek volgde zij een jaar lang het Koninklijk Concertgebouworkest op de wereldtournee ter ere van het 125-jarig jubileum.

Klik hier voor de website van Judith van der Wel.

Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53
9712 HC Groningen
050 312 25 23
www.godertwalter.nl
info@godertwalter.nl

Datum: dinsdag 26 maart
Plaats: Sociëteit de Harmonie, Kreupelstraat 10
Aanvang: 20.00 uur (inloop 19.30 uur)

Toegang: gratis, reserveren niet noodzakelijk


11 mrt. 2019

Longlist Europese Literatuurprijs 2019 bekend

Twintig romans, vertaald uit tien verschillende talen vormen samen de longlist van de EuropeseLiteratuurprijs 2019. De titels zijn geselecteerd door een twaalftal onafhankelijk opererende boekhandels als de beste, hedendaagse Europese romans die vorig jaar in het Nederlands zijn verschenen. De Europese Literatuurprijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler van het winnende boek.
De longlist van de Europese Literatuurprijs 2019 biedt de lezer een rijk aanbod uit twaalf verschillende landen, met een grote diversiteit aan schrijfstijlen en vertelperspectieven. Veel van de genomineerde auteurs spelen een spel met feit en fictie, en alle twintig bewijzen zij de kracht van verhalen. In de romans ontvouwen de levens van individuen zich tegen de achtergrond van de actualiteit of de geschiedenis: in tijden van oorlog, in onze moderne multiculturele samenleving of de Brexit. Verhalen waarin op kleine onopgemerkte momenten het noodlot toeslaat, verhalen die de kwetsbaarheid van het leven voelbaar maken, maar die tegelijk laten zien waartoe mensen in staat zijn als ze tot het uiterste worden gedwongen. In een Europa dat soms verdeeld lijkt, laten deze twintig romans zien hoe wij verbonden worden door een gedeelde geschiedenis, en het verlangen naar schoonheid en liefde.
(Zie voor de longlist en bestellen ook hier.)
995daadb-b53d-45a0-b73f-24bec5b7c8af.jpg

De longlist
Deze twintig titels zijn genomineerd voor de Europese Literatuurprijs 2019 (in alfabetische volgorde van de auteursnamen):
  • Vaderland van Fernando Aramburu, vertaald uit het Spaans door Hendrik Hutter (Wereldbibliotheek)
  • Simeliberg van Michael Fehr, vertaald uit het Duits door Ard Posthuma (Koppernik)
  • De akte van mijn moeder van András Forgách, vertaald uit het Hongaars door Rebekka Hermán Mostert (Cossee)
  • De paradox van geluk van Aminatta Forna, vertaald uit het Engels door Mariella Duindam en Aleid van Eekelen-Benders (Nieuw Amsterdam)
  • Melancholie I van Jon Fosse, vertaald uit het Noors door Adriaan van der Hoeven en Edith Koenders (Oevers)
  • Onder de Drachenwand van Arno Geiger, vertaald uit het Duits door Wil Hansen (De Bezige Bij)
  • De hemel verslinden van Paolo Giordano, vertaald uit het Italiaans door Mieke Geuzebroek en Pietha de Voogd (De Bezige Bij)
  • De verdwijning van Josef Mengele van Olivier Guez, vertaald uit het Frans door Geertrui Marks, Saskia Taggenbrock en Martine Woudt (Meulenhoff)
  • Het verhaal van een huwelijk van Geir Gulliksen, vertaald uit het Noors door Geri de Boer (Ambo│Anthos)
  • De lange droogte van Cynan Jones, vertaald uit het Engels door Jona Hoek (Koppernik)
  • Zomerlicht, en dan komt de nacht van Jón Kalman Stefánsson, vertaald uit het IJslands door Marcel Otten (Ambo│Anthos)
  • Een stad, het meisje en de duivel van Svealena Kutschke, vertaald uit het Duits door Goverdien Hauth-Grubben (Atlas Contact)
  • Berta Isla van Javier Marías, vertaald uit het Spaans door Aline Glastra van Loon (Meulenhoff)
  • Elmet van Fiona Mozley, vertaald uit het Engels door Anneke Bok (Hollands Diep)
  • Huis in brand van Kamila Shamsie, vertaald uit het Engels door Anne Jongeling (Signatuur)
  • Materiaalmoeheid van Marek Šindelka, vertaald uit het Tsjechisch door Edgar de Bruin (Das Mag)
  • Winter van Ali Smith, vertaald uit het Engels door Karina van Santen en Martine Vosmaer (Prometheus)
  • Icarië van Uwe Timm, vertaald uit het Duits door Gerrit Bussink (Podium)
  • De orde van de dag van Éric Vuillard, vertaald uit het Frans door Liesbeth van Nes (Meulenhoff)
  • De polyglotte geliefden van Lina Wolff, vertaald uit het Zweeds door Janny Middelbeek-Oortgiesen (Atlas Contact)

Shortlist en tournee
In april en mei maken de voor de longlist genomineerde vertalers een rondgang langs de aan de prijs gelieerde boekhandels, onder de titel Vertalersgeluktournee. De shortlist wordt op dinsdag 18 juni bekendgemaakt tijdens een feestelijke bijeenkomst in Spui25 in Amsterdam. De vijf kanshebbers worden geselecteerd door een vakjury, bestaande uit juryvoorzitter en auteur Abdelkader Benali, auteur en literair criticus Thomas Heerma van Voss, ELP-laureaat en literair vertaler Paula Stevens, en boekhandelaren Janna Navis (Dominicanen, Maastricht) en Demir Lugonja (Van Piere, Eindhoven). De prijsuitreiking volgt in het najaar op het Crossing Border festival in Den Haag.
Europese Literatuurprijs
De Europese Literatuurprijs bekroont de beste Europese roman van een nog levende auteur die in het afgelopen jaar in Nederlandse vertaling is verschenen en wordt in 2019 voor de negende keer uitgereikt. Vorig jaar ging de prijs naar de Noorse schrijver Johan Harstad en vertalers Edith Koenders en Paula Stevens voor Max, Mischa & het Tet-offensief.

De Europese Literatuurprijs is een initiatief van Academisch-cultureel Centrum Spui25, Athenaeum Boekhandel, weekblad De Groene Amsterdammer en het Nederlands Letterenfonds, en wordt mede mogelijk gemaakt door het Lira Fonds en de De Lancey Foundation.
Jury longlist
De longlist is samengesteld door de volgende boekhandels:

28 feb. 2019

Elsbeth Etty over Willem Wilmink (21/03)

Op donderdag 21 maart verwelkomen we, in samenwerking met het Groninger Forum, Elsbeth Etty. Etty zal vertellen over haar recent verschenen biografie over Willem Wilmink: In de man zit nog een jongen.

Willem Wilmink (1936-2003) is een van de meest geliefde dichters van Nederland. Zijn eenvoudige maar treffende gedichten en liedjes, veelal geschreven voor legendarische tv-programma’s als De Stratemakeropzeeshow, J.J. de Bom en De film van Ome Willem, spreken iedereen aan. De oude school, Deze vuist op deze vuist en Ben Ali Libi behoren tot de canon van de Nederlandse literatuur. Hetzelfde geldt voor Wilminks hertalingen van Middeleeuwse klassiekers. Hij was een groot kenner van poëzie uit alle tijdvakken en in al haar verschijningsvormen.

Zijn werk is doortrokken van heimwee naar een veilige kinderwereld die nooit heeft bestaan. Naar eigen zeggen is Wilmink altijd elf jaar gebleven, wat aanvankelijk zijn loopbaan en privéleven ernstig frustreerde, maar tegelijkertijd zijn poëtische kapitaal bleek. Met humor en zelfspot maakte hij zijn lange tijd door miskenning en afwijzing getekende leven leefbaar.

Voor In de man zit nog een jongen sprak neerlandicus en journalist Elsbeth Etty met tientallen tijdgenoten en intimi van Wilmink. Het resultaat is een intiem en niets verhullend portret.

Elsbeth Etty (1951) is literair criticus, columnist en voormalig bijzonder hoogleraar literaire kritiek. Ze publiceerde o.a. verschillende essay- en columnbundels. Voor Liefde is heel het leven niet, haar biografie van Henriette Roland Holst, werd ze genomineerd voor de AKO Literatuurprijs en bekroond met de Gouden Uil en de Busken Huetprijs.

Boekhandel Godert Walter zal de boekentafel verzorgen. U bent van harte welkom in de Groninger Forum Bibliotheek. Inloop is vanaf 19.00 uur, de presentatie begint 19.30 uur.

Plaats: Groninger Forum Bibliotheek
Datum: 21 maart 2019
Tijd: 19.30 uur, inloop 19.00 uur

16 feb. 2019

Feminist Festival (8/3)

8 MAART, INTERNATIONALE VROUWENDAG IN GRONINGEN
“If I can't dance, I don't want to be part of your revolution” (Emma Goldman)

In 2019 viert Nederland 100 jaar vrouwenkiesrecht. Groningen pakt daarom 8 maart (Internationale Vrouwendag) groots uit met een programma vol activisme en activiteiten.  

Waar moet onze stem de komende honderd jaar nog luid worden gehoord? Aan welk onderwerp moeten we hoognodig onze stem geven? But: If I can't dance, I don't want to be part of your revolution. Geinspireerd door anarchistisch feministe Emma Goldman luiden we de volgende honderd jaar in met het revolutionaire dansfestijn van deze tijd: een rave om 7 uur 's ochtends! 

Godert Walter is aanwezig met een boekentafel. 

Klik hier voor het programma. 

Datum: vrijdag 8 maart 
Tijd: 07-18 uur 
Plaats: Theater: De Machinefabriek (Bloemstraat 38) RUG, Harmoniegebouw (Oude Kijk in 't Jatstraat 26)

14 feb. 2019

Margot Dijkgraaf bij Institut Français (05/03)

Op dinsdag 5 maart zal Margot Dijkgraaf, literatuurcriticus en intendant literatuur & debat bij de Nederlandse Ambassade in Parijs, spreken over de recente trends in de Franse literatuur van nu. Aan de hand van enkele schrijversportretten uit haar recente boek Lezen in Frankrijk. Een literaire tour de France, neemt ze u bovendien mee op een literaire route door Frankrijk, in woord en beeld. Na haar inleiding zal er gelegenheid zijn tot het stellen van vragen. De voertaal is Frans en Godert Walter zal aanwezig zijn met een boekentafel.




Klik hier om uw in te schrijven. 

Klik hier voor meer informatie, ook over het Institut Français.

Datum: dinsdag 5 maart
Tijd: 14-16 uur
Plaats: RUG, Harmoniegebouw, Oude Kijk in 't Jatstraat 26, Marie Lokezaal

12 feb. 2019

Kees Schuyt over Cleveringa (11/03)

Op maandag 11 maart zal schrijver Kees Schuyt in de boekhandel spreken over zijn nieuwste boek R.P. Cleveringa, Recht, onrecht en de vlam der gerechtigheid. De avond begint om 20.00 uur en vanwege de beperkte ruimte is reservering is gewenst: in de winkel, telefonisch op 050 312 25 23 of per mail op info@godertwalter.nl.
Kees Schuyt wordt deze avond geïnterviewd door onze klant en docent Geschiedenis aan het Willem Lodewijk Gymnasium Jan ten Brummelhuis.

Het boek
De toespraak die de Leidse hoogleraar Rudolph Pabus Cleveringa (1894-1980) op 26 november 1940 hield tegen de Duitse bezetting, is uitgeroepen tot de belangrijkste Nederlandse redevoering van de twintigste eeuw. Hij besloot openlijk te protesteren tegen de nazi's, nadat die zijn leermeester Eduard Meijers hadden ontslagen omdat hij Joods was. Cleveringa sprak de studenten op beheerste toon toe en daags erna werd hij, precies zoals hij had verwacht, door de Sicherheitsdienst opgepakt en gevangengezet. Deze grondig gedocumenteerde biografie gaat voor het eerst in op de gehele levensloop van Cleveringa. Waar haalde hij de moed vandaan om op te staan? Waren het zijn op vrijheid gerichte Gronings-Friese aard en opvoeding? Kwam het door zijn vorming tot een gedegen jurist, met een door Meijers geïnspireerde opvatting over recht en onrecht? En hoe reageerde hij na de oorlog op alle lof die hem werd toegezwaaid? Gesteund door zijn vrouw en door het Leidse universitaire milieu kon Cleveringa zijn hoe hij was: onverschrokken en fijn van geest.


Kees Schuyt
"Het oeuvre van Kees Schuyt laat zich moeilijk in een paar zinnen omschrijven. Naast gedegen wetenschappelijk onderzoek zijn ook luchtige columns, vaak met zijstapjes naar literatuur of andere vormen van cultuur, een wezenlijk onderdeel van zijn werk. Combinaties van een toneelstuk en recht, van geschiedenis en sociologie, van onderwijs en filosofie komen regelmatig voor in zijn stukken, maar juist dergelijke combinaties maken een eenduidige indeling van zijn bibliografie niet eenvoudig." -Adriënne Baars-Schuyt, dochter Kees Schuyt en bibliografe-

Klik hier voor de persoonlijke website van Kees Schuyt.


Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53
9712 HC Groningen
050 312 25 23
info@godertwalter.nl
www.godertwalter.nl

Datum: maandag 11 maart
Aanvang: 20.00 uur (inloop 19.45 uur)

Toegang: gratis

Onder de vulkaan #5: De schepping (24/2)


Eén thema, twee presentatoren, vier gasten: dat is Onder de vulkaan. In deze zondagse talkshow ontvangen Roos Custers en Coen Peppelenbos een schrijver, een wetenschapper, een kunstenaar en een entr'acte.

Onder de vulkaan: de uitbarsting waarop je zat te wachten.

De schepping is het thema van aflevering #5.


In Wij, de mens gaat Frank Westerman op zoek naar de oorsprong van de mens. Wie waren die eerste mensachtigen? Wie zochten hen eerder en wat dachten ze te kunnen bewijzen?

Emeritus-hoogleraar Wessel Krul schreef een biografie over museumdirecteur Dirk Hannema, verguisd als ontdekker van Vermeer-schilderijen die later vals bleken te zijn, geroemd als collectioneur van de kerncollectie van De Fundatie.

Een stervend schaap, het vergaan van een dode zebra en de kunstenaar-filmmaker zelf die zich in zijn klassieker Springtime volledig met bijen laat behangen: wat beweegt Jeroen Eisinga?

Heemkundige Henk Wever van het Meertensinstituut vertelt over de traditie van carbidschieten in de rurale gebieden van de bible-belt.


Waar: Grand Theatre, Grote Markt 35, 9711 LV Groningen
Wanneer: zondagmiddag 24 februari, 15.00 uur.
Prijs: € 8,50 (CJP/Student € 6,50)
Presentatie: Roos Custers en Coen Peppelenbos
Productie Pauline Durlacher/Stichting Square Web